Cartografía y estudios

La cartografía en línea ofrece información sobre nuestra cuenca hidrográfica, incluidos los parques de Conservación Halton y otras propiedades, como la Escarpa del Niágara y el Cinturón Verde, así como nuestra cartografía del Límite de Regulación Aproximado.

En los últimos años, Conservación Halton se ha embarcado en una importante revisión y actualización de nuestra cartografía normativa (por ejemplo, cartografía de riesgos de inundación, cartografía de humedales, cartografía de cursos de agua, etc.). La actualización de los estudios técnicos y la elaboración de modelos, utilizando nuevas herramientas y tecnologías, nos ayudan a comprender mejor la naturaleza y la extensión de los peligros y/o humedales existentes. La cartografía es un proceso dinámico. A medida que avanzan las revisiones y actualizaciones de la cartografía, será necesario perfeccionar la cartografía del Límite de Regulación Aproximado, ya que es posible que se identifiquen o eliminen nuevas zonas peligrosas o reguladas.

Conservación Halton elaboró un protocolo para establecer en qué momento del proceso de actualización de la cartografía se considerará que los datos preliminares o la cartografía son la "mejor información disponible" para comprender el alcance del peligro, evaluar el riesgo potencial para la vida y la propiedad, identificar la posible interferencia en un humedal, identificar las áreas que requieren un análisis más profundo, tomar decisiones cuando se contempla el desarrollo en áreas peligrosas o reguladas y administrar el Reglamento 162/06 de Ontario. El Protocolo de Implementación de la Transición Cartográfica establece las etapas clave del proceso de actualización y estudio de la cartografía, qué datos se utilizarán en cada etapa del proceso, cómo se presentarán los datos en la cartografía en línea, cuándo se podrán utilizar los datos para administrar el Reglamento 162/06 de Ontario y cuándo se producirá la participación del público y de los interesados.

El Consejo de Administración de Conservation Halton aprobó el Protocolo para su uso el 26 de noviembre de 2021.

El programa de cartografía de llanuras de inundación se encarga de actualizar y mantener la cartografía de las llanuras de inundación de las cuencas hidrográficas, que identifica el riesgo y los peligros de inundación. Esta información se utiliza para elaborar una cartografía aproximada de los límites reglamentarios a efectos de la revisión asociada al Reglamento 162/06 de Ontario, así como para respaldar las decisiones y comunicaciones relativas a la gestión del riesgo de inundación.

El primer paso para reducir el impacto de los daños causados por las inundaciones en una comunidad es disponer de una cartografía que nos ayude a identificar los riesgos de inundación con precisión. Conservación Halton está trabajando con nuestros socios para reducir el riesgo de inundación en nuestras comunidades mediante la actualización de nuestros mapas de llanuras de inundación, algunos de los cuales tienen más de 20 años. Las actualizaciones de los estudios técnicos y la modelización, mediante el uso de nuevas herramientas y tecnologías, nos ayudan a comprender mejor el alcance de los peligros de inundación. A medida que avanzan las revisiones y actualizaciones de los mapas, será necesario perfeccionar la cartografía del Límite de Regulación Aproximado, ya que es posible que se identifiquen nuevas zonas de peligro o reguladas y que se eliminen algunas.

¿Cómo puede participar?

Conservación Halton anima al público a participar en los estudios de cartografía de riesgos de inundación. La participación del público proporciona mayor seguridad y transparencia al programa de cartografía de llanuras de inundación, y se beneficia de recibir observaciones sobre la cuenca de las personas que experimentan estas condiciones de la cuenca.

Organizamos sesiones de participación pública sobre estudios cartográficos de llanuras de inundación para notificar al público y a las partes interesadas que se está realizando un estudio en su zona y para compartir información sobre el proceso de estudio y los borradores de las actualizaciones cartográficas para su revisión y aportación. Las notificaciones de los estudios cartográficos de las llanuras de inundación y las actualizaciones de la participación pública se publican en los periódicos de la comunidad y se publican en el sitio web de Conservación Halton y en las redes sociales. También puede solicitar que se le añada a la lista de contactos de correo electrónico del estudio para recibir notificaciones directas.

Estudios cartográficos recientes:

Wetlands are the most biologically diverse kind of ecosystem, as they support both aquatic and terrestrial plant and wildlife species. These ecosystems provide a range of benefits, such as flood management, water quality improvement, groundwater replenishment and climate resilience, as well as recreation and economic opportunities, such as for timber, hunting and fishing.

Conservation Halton uses wetland mapping to identify potential wetlands and to determine if a property may be regulated by Conservation Halton. Conservation Halton regulates all watercourses, valleylands, wetlands, Lake Ontario and Burlington Bay shoreline, and hazardous lands, as well as lands adjacent to these features. Up-to-date mapping supports the delivery of our regulatory and planning programs and helps ensure wetlands are protected.

A report was brought to the Conservation Halton Board of Directors on Junio 23, 2022. The engagement period began Julio 13, 2022 and closed on Septiembre 13, 2022.

The following are next steps that will be taken for this project:

  • Staff is currently reviewing all comments received and is making edits to the mapping, where necessary.
  • Where requested, staff is completing site visits to ground truth the mapping.
  • Final draft mapping will be taken to the Board of Directors for approval in the new year.

If you would like to review the draft mapping or if you have any questions about this project, please contact:

Lesley Matich
Manager, Planning Ecology
Office 905.336.1158 (ext 2323)
wetlandmapping@hrca.on.ca

Note: Conservation Halton staff will review and update the mapping on a site-by-site basis, where necessary, and after the mapping is approved by the Board of Directors.

Actualización de la situación reglamentaria de Lower Rambo Creek

Mapa aéreo de la parte baja del arroyo Rambo

La ciudad de Burlington ha completado recientemente la fase 1 de la evaluación del riesgo de inundación y de la gestión de las aguas pluviales en el centro de Burlington y en la zona de la estación de tránsito principal de Burlington GO (MTSA). El estudio de la fase 1 ha revelado que el riesgo de inundación en la cuenca del Bajo Rambo es mayor de lo que se pensaba. Actualmente se está llevando a cabo un estudio de fase 2 para perfeccionar la cartografía de riesgo de inundación, pero el estudio de fase 1 se considera la mejor información disponible para la toma de decisiones cuando se contempla el desarrollo en zonas peligrosas.

En virtud del Reglamento 162/06 de Ontario, Conservation Halton regula todos los cursos de agua, los valles, los humedales, el litoral del lago Ontario y de la bahía de Burlington y los terrenos peligrosos, así como los terrenos adyacentes a estas características. El objetivo de la normativa es proteger a las personas y los bienes de los riesgos asociados a los peligros naturales y evitar el empeoramiento de los peligros existentes o la creación de nuevos peligros. La normativa de Conservación Halton se aplica ahora a los peligros de inundación (es decir, zonas de inundación y vertido) y erosión identificados, así como a un margen de regulación de 7,5 metros, en la cuenca del arroyo Lower Rambo. Se requiere un permiso de Conservación Halton para urbanizar en estas zonas.

 

Para más información sobre la Fase 1 o la Fase 2, póngase en contacto con el personal de la ciudad de Burlington.

Doctor Charles Priddle
Director del Programa de Reglamentación
Conservación Halton
905.336.1158 ext. 2276
cpriddle@hrca.on.ca
Umar Malik, Ingeniero Superior, Ingeniero Técnico
Ingeniero de aguas pluviales
Ciudad de Burlington
905.335.7600 ext. 7426
umar.malik@burlington.ca

En virtud del Reglamento 162/06 de Ontario, Conservación Halton regula el desarrollo en zonas de riesgo de inundación por vertido. Conservación Halton tiene una política provisional para el desarrollo en derrames, pero está llevando a cabo una revisión y actualización de esta política. Estamos solicitando la opinión de las partes interesadas y del público sobre un documento de debate sobre la política de vertidos.

El documento de debate constituye la fase inicial del proceso de revisión y actualización de la política en materia de vertidos. El objetivo del documento de debate es proporcionar información de fondo sobre los peligros de las inundaciones, una visión general de la legislación, los reglamentos y la política aplicables, y posibles enfoques para gestionar el riesgo asociado a los vertidos. Al final del documento también se plantean una serie de preguntas para el debate.

A lo largo del proceso de revisión y actualización de las políticas, Conservación Halton colaborará con otras autoridades de conservación, socios municipales, residentes y otras partes interesadas. El personal de Conservación Halton evaluará las aportaciones recibidas a lo largo del proceso, redactará un borrador de las nuevas políticas y recomendará a la Junta Directiva de Conservación Halton la aprobación de las nuevas políticas sobre vertidos. A finales de la primavera de 2022 se celebrará una sesión de participación pública para presentar el borrador de las políticas de vertidos y para que el público siga participando.

Agradecemos sus comentarios. Los comentarios sobre el documento de debate se solicitan antes del 6 de mayo de 2022. Envíe sus preguntas o comentarios por correo electrónico a policy@hrca.on.ca o póngase en contacto con nosotros:

Matt Howatt
Director de Política e Iniciativas Especiales
905-336-1158, ext. 2311 | policy@hrca.on.ca
www.conservationhalton.ca

Mapa aéreo de los lugares donde se está actualizando la cartografía de las llanuras de inundación

Conservation Halton has retained consulting and engineering company, Wood, to update flood hazard mapping and modelling for Tuck, Shoreacres, Appleby and Sheldon Creeks in Burlington and Oakville.

Advances in technology allow us to better understand flood hazards and to develop more accurate flood hazard mapping. It is one of our top priorities to protect life and property from natural hazards and updating flood hazard mapping is one of the ways we do that.

Flood hazard mapping is used by Conservation Halton and municipal partners to identify areas that may be prone to flooding, and to inform flood forecasting, emergency response, community planning, infrastructure upgrades and other flood prevention efforts.

Flood hazards include floodplains and spills. A floodplain is an area of land that is flooded by a nearby creek or lake during large storms. A spill is what occurs when flood waters leave the floodplain and spill into surrounding lands.

Conservation Halton hosted the first public engagement session for the East Burlington Creeks Flood Hazard Mapping Study on Octubre 14, 2021. The virtual Zoom session was attended by about 80 residents. Due to time constraints, we were unable to answer all questions during the session, but we appreciate the high level of public interest in this study. Click here to download a summary of questions and answers from the session

Information regarding the second public engagement session, which will include the presentation of draft updated flood hazard mapping, will be provided in Fall 2022. Click here to download a status update to the Conservation Halton Board of Directors with anticipated timelines.

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, o desea que le añadamos a la lista de correo de este proyecto, envíe un correo electrónico a floodplainmapping@hrca.on.ca o a cualquiera de los contactos que figuran a continuación.

Matt Howatt
Director de Política e Iniciativas Especiales
Conservación Halton
905.336.1158 ext. 2311 | mhowatt@hrca.on.ca
Amy Mayes, Ingeniero Técnico
Coordinadora, cartografía de llanuras de inundación
Conservación Halton
905.336.1158 ext. 2302 | amayes@hrca.on.ca
La información se recogerá de acuerdo con la Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad. A excepción de la información personal, todos los comentarios pasarán a formar parte del registro público.

Conservation Halton has retained consulting and engineering company, Greck and Associates, to update flood hazard mapping and modelling for the West Branch of Sixteen Mile Creek in the Town of Milton. Advances in technology allows us to better understand flood hazards and to develop more accurate floodplain mapping. One of Conservation Halton’s top priorities is to protect life and property from natural hazards and updating flood hazard mapping is one of the ways we do that. An important part of the process of updating flood hazard mapping is to inform and engage with residents and other stakeholders in the study area.

Flood hazard mapping is used by Conservation Halton and municipal partners to identify areas that may be susceptible to riverine or shoreline flooding, and to inform flood forecasting, emergency response, community planning, infrastructure upgrades and other flood prevention efforts. Flood hazards include floodplains and spills.  A floodplain is an area of land that is flooded by a nearby creek or lake during large storms. Spills occur when flood waters leave the valley and floodplain and “spill” into surrounding lands, rejoining the watercourse at a distance downstream or moving into another watershed.

Conservation Halton hosted the second public engagement session for the Urban Milton Flood Hazard Mapping Study in Marzo 2020. A summary of the study and draft mapping presented at that time can be found here: Urban Milton Flood Hazard Mapping.

Information regarding the third public engagement session, during which the final draft of the updated flood hazard mapping will be presented, will be provided in Fall 2022. Click here to download a status update to the Conservation Halton Board of Directors with anticipated timelines.

If you have any questions, comments or concerns, or you would like to be added to the mailing list for this project, please email floodplainmapping@hrca.on.ca or either of the contacts below.

Matt Howatt
Manager, Policy & Special Initiatives
Conservation Halton
905.336.1158 ext. 2311 | mhowatt@hrca.on.ca
Amy Mayes, P.Eng.
Coordinator, Floodplain Mapping
Conservation Halton
905.336.1158 ext. 2302 | amayes@hrca.on.ca
La información se recogerá de acuerdo con la Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad. A excepción de la información personal, todos los comentarios pasarán a formar parte del registro público.